Politietaal

Als leerling-journalist bij het plaatselijke sufferdje krijg je altijd de taak op het politiebureau de wekelijkse politieberichten te noteren. De eerste weken vertelt een oppersmeris je dan wat hij wel publicabel vindt. Later mag je, na bewezen integriteit, zelf door het Grote Boek van Goed En Kwaad bladeren. Ik vond dat een nogal suffe exercitie, maar feitelijk is het een zinvolle manier om te leren schrijven. Je moet namelijk van eindeloze kletsverhalen met niet ter zake doende feiten in ‘moeilijkdoenerij-staat-interessant-stijl’ een leesbare samenvatting maken. Voorbeeld:

Krantenbericht:

Gisterenmiddag is een man vermoedelijk opzettelijk met zijn auto een terras op het Kerkplein opgereden. Gelukkig waren er op dat moment slechts enkele bezoekers maar er waren desondanks twee gewonden. Zij konden na behandeling bij de Eerste Hulp in het ziekenhuis weer naar huis. Het motief van de dader is niet bekend;  hij ging er na het incident als een haas vandoor.

Politierapport:

24-7-1985 Hedenmiddag  heeft patrouillewagen 54, op dat moment bestuurd door hoofdagent Piet P. in bijzijn van surveillant Jan L., na een oproep van de meldkamer van dependancebureau  de Gure Steeg, zich met akoestische en visuele waarschuwingsmiddelen naar het Kerkplein te Vortum-Mullem begeven. Aldaar was een voertuig zonder aanwijsbare reden het onoverdekte terrein van een ter plaatse gevestigde horecagelegenheid opgereden. Twee van de op dat moment aanwezige gasten liepen hierdoor lichamelijk letsel op. Zij zijn per ambulance ter observatie naar het hospitaal ‘Maasziekenhuis’ aan de Dokter Kopstraat te Boxmeer vervoerd. Hun welzijn was  ten tijde van het produceren van dit PV nog onbekend. Patrouillewagen 54 heeft de bestuurder  (m/v) i.c de vermeende dader, niet kunnen aanhouden aangezien deze zich op het moment van arriveren van het voornoemde politievoertuig op het eerder genoemde Kerkplein, reeds per vierwielig voertuig van de plaats delict had verwijderd. Dit indiceert dat hier vermoedelijk geen sprake was van een plotseling optredend mankement aan de reminrichting van zijn voertuig. Nader onderzoek is ingesteld, waarvoor eventuele getuigen gevraagd wordt zich te melden.